Is it possible to customize the name of the ChiliDocs generated file?

Use the same filenames as you are used to.

It is possible to use any filename for the templates, stored in the ChiliDocs folder. The usual file name structure and storage locations are used for documents produced with ChiliDocs.